samedi 24 novembre 2012

November #3

Dimanche / on the sunday

 


 La recette du clafoutis de Mamie/ clafoutis of granny for Milène
mélanger 1 verre de sucre et 3 oeufs, y ajouter 2 verres de farine et un demi sachet de levure. Y verser 1 verre et demi de lait et 3 pommes ou 3 poires. Ajouter éventuellement une cuillere d'alcool (rhum, goutte ...)


boire du thé en écoutant Ladylike Lili




s'activer avec le tissu et la laine

dimanche 11 novembre 2012

November #2

 fêter des 11 ans / celebrate his 11 years

 recevoir un joli colis from merci Ginette / receive a funny package from merci Ginette




 jouer avec le nouveau berceau /play with a new cradle

cuisiner le clafoutis de ma mamie / cook the clafoutis of my  granny

 une nouveauté dans la boutique, les dessous de plat ont été mis enfin en vente / new in the shop below the flat were finally on sale

jeudi 1 novembre 2012

November #1


Kitty dans la chambre de Lila / Kitty in Lila's room

marcher dans la forêt / walk in the forest

 fêter un anniversaire / celebrate a birthday

boire un chocolat viennois quand la pluie tombe dehors / drink a chocolate when the rain is falling outside