vendredi 7 décembre 2012

December #1

Participer à un chouette marché en compagnie de Milène, vente annuelle d'Amnesty International à Rennes, merci à tous ceux qui sont passés.
 

 des photos prises avec mon téléphone,


des nouveautés à entrer dans la boutique ce we.

samedi 24 novembre 2012

November #3

Dimanche / on the sunday

 


 La recette du clafoutis de Mamie/ clafoutis of granny for Milène
mélanger 1 verre de sucre et 3 oeufs, y ajouter 2 verres de farine et un demi sachet de levure. Y verser 1 verre et demi de lait et 3 pommes ou 3 poires. Ajouter éventuellement une cuillere d'alcool (rhum, goutte ...)


boire du thé en écoutant Ladylike Lili




s'activer avec le tissu et la laine

dimanche 11 novembre 2012

November #2

 fêter des 11 ans / celebrate his 11 years

 recevoir un joli colis from merci Ginette / receive a funny package from merci Ginette




 jouer avec le nouveau berceau /play with a new cradle

cuisiner le clafoutis de ma mamie / cook the clafoutis of my  granny

 une nouveauté dans la boutique, les dessous de plat ont été mis enfin en vente / new in the shop below the flat were finally on sale

jeudi 1 novembre 2012

November #1


Kitty dans la chambre de Lila / Kitty in Lila's room

marcher dans la forêt / walk in the forest

 fêter un anniversaire / celebrate a birthday

boire un chocolat viennois quand la pluie tombe dehors / drink a chocolate when the rain is falling outside

mercredi 17 octobre 2012

October #2


 tricoter des dessous de plat / knit table mats

 coudre un plaid pour miss Roza / sewv a plaid for Roza

coudre une nouvelle housse pour la table de repassage de Lila /sew a new cover for Lila's ironing board

vendredi 5 octobre 2012

October #1

 
faire de jolies trouvailles / make beautiful finds,


 
recevoir un joli colis de Nayanaï / receive an attractive parcel of Nayanaï



 tunique et legging faits par maman / tunic and legging make by mom


 gilet au point e riz enfin terminé, elle ne veut plus le quitter / vest in the finally ended moss stitch, her does not want to leave it any more,


tricoter / knit

jeudi 20 septembre 2012

september #2

 Cuisiner muffins betteraves rouges feta / cook muffins beet feta cheese
 coudre / sew
faire de belles trouvailles / make beautiful finds
gilet presque fini / vest almost finished

lundi 10 septembre 2012

September #1




chercher des idées  de décoration / find ideas of decoration


copier les jolies choses vues ici et là,


dans la chambre des garçons / in  the room of the boys


les trouvailles du vide grenier / what i found at the attic sale


canevas trouvé chez Emmaüs /  canevas from Emmaüs


 gilet au point de riz / vest in seed stitch


bonnet lapon en cours / lap hat in progress

jeudi 2 août 2012

Murs et en-cours

  en-cours / work in progress

 
un gilet / a cardigan

bonnet islandais / icelandic hat

dessous de plat / table mat

 sur les murs du salon / on the walls of the lounge

rêver, admirer / dream, admire
Toc toc toc magazine