October #2

 tricoter des dessous de plat / knit table mats

 coudre un plaid pour miss Roza / sewv a plaid for Roza

coudre une nouvelle housse pour la table de repassage de Lila /sew a new cover for Lila's ironing board

October #1

 

faire de jolies trouvailles / make beautiful finds,

 

recevoir un joli colis de Nayanaï / receive an attractive parcel of Nayanaï

 tunique et legging faits par maman / tunic and legging make by mom

 gilet au point e riz enfin terminé, elle ne veut plus le quitter / vest in the finally ended moss stitch, her does not want to leave it any more,

tricoter / knit

september #2

 Cuisiner muffins betteraves rouges feta / cook muffins beet feta cheese

 coudre / sew

faire de belles trouvailles / make beautiful finds

gilet presque fini / vest almost finished

September #1

chercher des idées  de décoration / find ideas of decoration

copier les jolies choses vues ici et là,

dans la chambre des garçons / in  the room of the boys

les trouvailles du vide grenier / what i found at the attic sale

canevas trouvé chez Emmaüs /  canevas from Emmaüs

 gilet au point de riz / vest in seed stitch

bonnet lapon en cours / lap hat in progress

August

 miss R. and her smile

 

in the kitchen

Murs et en-cours

  en-cours / work in progress

 

un gilet / a cardigan

 

bonnet islandais / icelandic hat

 

dessous de plat / table mat

 sur les murs du salon / on the walls of the lounge

rêver, admirer / dream, admire

Kireei

Toc toc toc magazine

rose et bleu

 lire / to read

fêter les papas /  celebrate father's day

tricoter dessous de plat et cache-pot  (à retrouver très vite dans la boutique)

to knit  table mat and flower-pot holder (to find soon in the shop)